-
1 playful
adjграйливий, пустотливий; жартівливий; веселий* * *aграйливий, пустотливий; веселий, жартівливий -
2 lepid
adj1) приємний; веселий, жартівливий2) витончений; чарівний, чаруючий* * *[`lepid]a1) приємний, веселий, жартівливий2) чарівний, витончений -
3 light
1. n1) світло; освітлення2) освітленість; видимістьin a good light — добре освітлений; при доброму освітленні
3) (the light) денне світло; день, денний час4) джерело світла; вогонь; лампа, запалена свічка, ліхтар, фара, маяк тощоthe greater light and the lesser light — бібл. сонце і місяць
5) військ. прожектор6) pl світлофор7) pl театр. рампа, вогні рампиbefore the lights — біля рампи, на сцені
8) полум'я; іскра9) pl дані; нові відомості, інформація10) аспект; вигляд; інтерпретація; постановка питання11) знаменитість, світило; світоч12) pl (розумові) здібності, можливості13) просвіт; вікно; шибка14) поет. зір15) pl розм. очі, банькиget out of the light — не заважайте, не застуйте; не стійте на моєму шляху
green light — амер., розм. «зелена вулиця»
to give the green light — дати «зелену вулицю», відкрити шлях
to put out smb.'s light — убити когось
to see the light — а) побачити світло, народитися; б) вийти з друку; в) прозріти; г) прийняти (якусь віру)
to stand in smb.'s light — заважати комусь, стояти у когось на шляху
2. adj1) світлий2) світлого кольору; блідий3) освітлювальний4) легкий, нетяжкийlight clothing — легкий (літній) одяг
as light as a feather (as air) — легкий, як пір'їна
5) граціозний, витончений, легкийlight of foot — прудкий, меткий
6) розрахований на невелике навантаження7) полегшеного типу, полегшенийlight machine-gun — ручний кулемет; полегшений станковий кулемет
8) неповновагий, неправильної вагиto give light weight — обважувати, недоважувати
9) несильний, м'який, ніжний, легкий10) неміцний (про напій)12) пухкий, розпушений, нещільний13) кул. що добре підійшов, легкий, духовий (про тісто)14) несерйозний; пустий; легковажний; незначний, неістотнийlight applause — нетривалі (рідкі) оплески
15) неважкий, необтяжливий16) несуворий, легкий17) легковажний; непостійний; фривольний; розбещений18) веселий, безтурботний20) фон. ненаголошений (про звук, склад)21) слабкий (про наголос)light fingers — моторний; злодійкуватий
light hand — спритність; делікатність; тактовність
light heavy-weight — спорт. напівважка вага
light middleweight — спорт. перша середня вага; борець (боксер) першої середньої ваги
light of love — легковажна жінка; повія
light welter weight — спорт. перша півсередня вага; борець (боксер) першої півсередньої ваги
to make light of smth. — не надавати значення чомусь; не звертати уваги на щось; несерйозно ставитися до чогось
3. advлегкоlight come, light go — присл. легко прийшло, легко й пішло
4. v (past і p.p. lit, lighted)2) запалюватися (часто light up); загоратися3) засвічуватиto light a fire — розпалити вогонь; затопити піч
to light a cigarette — закурити, запалити цигарку
4) світити, присвітити (комусь)5) сходити, виходити (тж light down, light off, light from)6) опускатися, сідати; падати (on, upon)7) несподівано наштовхнутися; випадково натрапити (на — on, upon)8) несподівано звалитися (на когось — про лихо тощо)light up — запалювати (цигарку тощо); запалювати світло; осяяти, пожвавити (про посмішку); світитися, палати (про очі)
* * *I [lait] n1) світло; освітленість, видимість; (звич. the light) денне світло, день, денний час; pl; миcт. світлі частини картини ( high lights)2) джерело світла; вогонь, лампа; вiйcьк. прожектор; pl світлофор; маяк; pl; миcт.; cпeц. рампа, вогні рампи3) вогонь, полум'я, іскра; вогник, світло ( очей); відображення душевного хвилювання ( на обличчі)4) інформація, нові відомості, нові дані; гласність5) аспект; сприйняття6) знаменитість, світило; світоч7) pl переконання, погляди; рівень8) просвіт; вікно; скло ( у даху або стіні оранжереї)9) пoeт. зір; pl очіII [lait] a1) світлий3) як компонент складних слів ( light) світло-, блідо-; light-blue світло-голубой, блідо-голубийIII [lait] v( light up) (lit, lighted [-id])1) запалювати, засвічувати; запалюватися, загорятися; освітлювати; освітлюватися; прикурювати (сигарету, цигарку)2) світити, посвітити ( кому-небудь)3) освітлювати, опромінювати; ( with) освітлюватися, опромінюватися; світитися, сяяти (про очі, обличчя)IV [lait] a1) легкий, неважкийlight oil — cпeц. легкий нафтопродукт; моторний
light railway — вузькоколійна або тимчасова залізниця; під'їзна колія; вiйcьк. легкий, полегшеного типу
light automatic gun — ручний кулемет; вiйcьк. який має легке озброєння
2) неповновагий, неправильної ваги3) легкий, несильний, слабкий; тонкий, делікатний4) легкий, не міцний (про вину, пиво); легкий ( про їжу); нещільний; негустийlight soil — пухкий ґрунт; легкий, духовий, який добре піднявся ( про тісто)
5) несерйозний; незначний; несуттєвий; легкий, нескладний, розважальний; легкий, невеликий, несильний (нaпp., про напад хвороби, дощик)6) неважкий, необтяжливий; легкий, несуворий (нaпp., про вирок)7) легковажний; непостійний; фривольний; розпущений; веселий, безтурботний8) легкий, чуткий ( про сон)9) гpaм. неударний ( про склад); слабкий ( про наголос)V [lait] adv VI [lait] v(lighted [-id], lit)1) (on, upon) зненацька, випадково натрапити ( на що-небудь); звалитися, обрушитися ( про удар)2) сходити, виходити (звич. light down, light off, light from)to light off a horse — спішитися, зійти з коня; (on, upon) опускатися, сідати; падати
3) ( into) нападати, накидатися -
4 gamesome
adjграйливий, пустотливий; веселий, жартівливий* * *aграйливий; веселий -
5 lark
n амер.зенітний керований реактивний снаряд «Ларк»* * *I n; зоол. II nвеселий жарт; витівка; веселощіIII v1) жартувати, бавитися; веселитися2) перестрибувати на коні -
6 pleasant
n ж. ім'я ч. ім'яПлезант* * *a1) приємний; милий, славний; симпатичний2) веселий, жартівливий; радісний -
7 lark
I n; зоол. II nвеселий жарт; витівка; веселощіIII v1) жартувати, бавитися; веселитися2) перестрибувати на коні -
8 lepid
[`lepid]a1) приємний, веселий, жартівливий2) чарівний, витончений -
9 playful
aграйливий, пустотливий; веселий, жартівливий -
10 pleasant
a1) приємний; милий, славний; симпатичний2) веселий, жартівливий; радісний -
11 jocular
adj1) жартівливий; забавний, веселий; потішний; гумористичний; комічний2) дотепний; схильний до жартів (забав)* * *a1) схильний до жартів, забав2) жартівливий, забавний; веселий; комічний -
12 facetious
adj1) веселий; грайливий; жартівливий; дотепний; пустотливий2) ввічливий; вишуканий (про манери)* * *aвеселий, грайливий; жартівливий, дотепний; часто несхв. несерйозний -
13 sportful
adj1) веселий2) жартівливий3) розважальний, розважний* * *a1) веселий2) жартівливий3) розважальний -
14 sportive
adj1) веселий; розважальний; грайливий2) що захоплюється спортом3) жартівливий; несерйозний4) біол. що відхиляється від основного типу* * *I [`spxːtiv] a1) веселий, грайливий; розважальний2) який захоплюється спортом; спортивний3) жартівливий, несерйозний4) icт. розпусний, розпущенийII [`spxːtiv] n; біол. -
15 merry
1. n бот.черешня; вишня2. adj1) веселий, радісний; пожвавлений2) святковий3) розм. підхмелений, напідпитку4) заст. приємний, славний5) жартівливий6) заст. смішний, потішний, забавний(as) merry as a cricket (as a lark, as a grig, as maids) — дуже веселий, життєрадісний
to make merry over smb., smth. — потішатися над кимсь, чимсь
merry dancers — розм. північне сяйво
Merry Greek — заст. веселун; веселий товариш по чарці; гульвіса
-
16 larky
adjвеселий, пустотливий; жартівливий* * *aвеселий, жвавий; який полюбляє жарти, витівки -
17 laughing
1. nсміх2. adj1) смішний, потішний2) який сміється (посміхається), усміхнений; веселийlaughing jackass — зоол. рибалочка-реготун
it is no laughing matter — це не жарт; тут немає нічого смішного
* * *I n II a1) який сміється, усміхнений; веселий2) смішний, забавний -
18 jocular
a1) схильний до жартів, забав2) жартівливий, забавний; веселий; комічний -
19 facetious
aвеселий, грайливий; жартівливий, дотепний; часто несхв. несерйозний -
20 sportful
- 1
- 2
См. также в других словарях:
веселий — а, е. 1) Сповнений веселощів (у 1 знач.), радісного, безтурботного настрою. || Який виражає веселощі (у 1 знач.), радісний настрій. || Схильний до веселощів (у 1 знач.). || Грайливий (перев. про тварин). 2) Який викликає веселощі (у 1 знач.),… … Український тлумачний словник
веселий — 1) (сповнений веселощів, безтурботного настрою), життєрадісний, безжурний Пор. радісний I 2) (який своїм змістом викликає веселість, дає розвагу), жартівливий, жартливий, легкий, кумедний, потішний, анекдотичний … Словник синонімів української мови
хохма — и, ж., розм. Дотепний, веселий жарт … Український тлумачний словник
йов'яльний — жартівливий, повний гумору, веселий [II] … Толковый украинский словарь
жартливий — жартівливий, веселий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Глазовый — Глазовый, Павел Прокопьевич Глазовый Павел Прокопьевич (30 августа 1922, село Новоскелюватка 31 октября 2004) украинский поэт юморист и сатирик. Автор поэмы «Славься, Отчизно моя!», 13 книг сатиры и юмора, 8 книжек для детей. Биография Выдающийся … Википедия
Глазовый, Павел Прокопьевич — Глазовый Павел Прокопьевич (30 августа 1922, село Новоскелюватка 31 октября 2004) украинский поэт юморист и сатирик. Автор поэмы «Славься, Отчизно моя!», 13 книг сатиры и юмора, 8 книжек для детей. Биография Украинский сатирик Павел Прокопьевич… … Википедия
